Pleasant little aparment (студия 4 чел.)

Месторасположение: Номер квартири V4, Этаж Четвертый, Имееться лифт, паркинг, ресторан.
Площадь 31 кв.м. и балкон с красивым видом.
На горнолыжную трассу и обратно к дому на лыжах можно спуститься за 1 -2 минуты (150 метров).
SkiDepo на первом этаже дома. Работает лифт и есть окрытая бесплатная парковка рядом с домом.

Apartment V4, On the fourth floor, the elevator is present, so is the parking and there is a restaurant nearby as well. It will only take you 2 minutes to go to the ski slope and back (the distance is 150 meters). The SkiDepo is on the first floor.

Сервис: Услуги рядом с домом:

Ресторан грузинской и европейской кухни в рядом расположенном отеле "Club-2100", по желанию, там можно купить завтраки и ужины.
Прокат горнолыжного снаряжения в отеле «Club-2100»
Сауна и Джакузи в отеле «Club-2100»


Services near the building.

Restaurant of Georgian and European Cuisine in the hotel "Club-2100". Also, if you'd like you can have breakfast or lunch there too. 
The rent of ski equipment can be organized at the hotel "Club 2100"
Sauna and jacuzzi are also available there.

Оснащение: Отопление, горячая, холодная вода, Wi-fi, постельное белье, полотенца, фен. Вид из окон на горы.
1. В гостиной-кухне: кухня, холодильник, электрическая плита, чайник, вся необходимая посуда.
Диван (раскладывается, 2 спальных места). Двухярусная кровать.
Телевизор, балкон.
2. Ванная комната: душевая кабина, фен, туалет, умывальник.

Heating, hot and cold water, Wi-fi, bed sheets, towels, hairdryer. Beautiful view of mountains from the windows.
1. Things in the living room: A kitchen, a refrigerator, an electrical stove, an electrical kettle, and all necessary dishes.
A folding sofa that can fit 2 people, a two-story bed, a television, and a balcony.
2. Things in the bathroom: A shower cabin, a hairdryer, a toilet, and a sink.

Скидки: предоставляем скидку 2% при проживании не менее 9 ночей в любое время года, кроме 25.12 - 15.01.

We are offering a 2% discount for over 9 days' stay at any time of the year, except for these dates:
25.12 - 15.01.

Депозит: Забронировать квартиру можно заплатив 20% от общей суммы.  Депозит не подлежит возврату при отказе от брони, сделанном позже, чем за 30 дней до заезда.

You should pay 20% of the entire fee in advance to book our apartment. The charge is non-refundable in the case of cancellation less than 30 days before the visit.

Дополнительно: Мы сдаём ещё одну квартиру, 3 комнатый, 77 кв.м. В этом-же доме на 4-м этаже. Апартаменты Чахава (3 комн. 8 чел.)

We also have another apartment which consists of 3 rooms and is 77 square meters, in the same building on the fourth floor. Апартаменты Чахава (3 комн. 8 чел.)