"Открытие сезона 29 декабря" - официальное сообщение

На главной странице есть новость про открытие сезона 29 декабря.

Правда ли это? Что понимает под открытием сезона? Будут работать канатки?

Ниже цитирую на грузинском из официальной группы фейсбук:

ვისაც გსურთ მონაწილეობა მიიღოთ 29 დეკემბერს გუდაურში „სეზონის გახსნის“ ღონისძიების ფარგლებში დაგეგმილ შეჯიბრებაში სამთო-სათხილამურო სპორტში (მოყვარულებს შორის), დაგვიკავშირდით. facebook-ის საშუალებით მოგვწერეთ თქვენი სახელი და საკონტაქტო ინფორმაცია

ტურიზმის ადმინისტრაცია უზრუნველყოფს მონაწილეების ტრანსპორტირებას, იჩქარეთ, ადგილები შეზღუდულია
"სეზონის გახსნის“ ღონისძიების პროგრამა გამოიყურება შემდეგნაირად:

13:00 – 15:00 საათი: შეჯიბრი სამთო-სათხილამურო სპორტში მოყვარულებს შორის
შეჯიბრისთვის წინასწარ მომზადებულ ტრასაზე („გუდაურაზე“ 400 მეტრიან მონაკვეთზე), 30 მოყვარული სპორტსმენი (ქალები და ვაჟები სხვადასხვა ასაკობრივი კატეგორიებიდან) 2 საათის განმავლობაში იასპარეზებენ.

ღონისძიების ფარგლებში, „გუდაურას“ ტრასის ტერიტორიაზე განთავსებული იქნება სპეციალური ჟიური, რომელიც შეაფასებს ყველა მონაწილეების დაშვებას და გამოავლენს შეჯიბრის გამარჯვებულს. 
16:00 – 16:30 საათი: გამარჯვებულების საზეიმო დაჯილდოება
შეჯიბრებების შემდეგ გაიმართება გამარჯვებული მოყვარული სპორტსმენების დაჯილდოება, რომელთაც გადაეცემა ადმინისტრაციისგან პრიზი - წლევანდელი სეზონის სლალომის სპორტული თხილამური
16:30-18:00 საათი: საღამოს მუსიკალური გააფორმება - ცოცხალი შესრულება
ღონისძიების დასასრულს საღამოს მუსიკალურად გააფორმებს მოწვეული Dj.

http://gruzinskij.perevodchikonlajn.ru/

переводит он конечно смешно, но из того что мне удалось понять, что 29 будет какое то мероприятие "соревнование" на ограниченном участке 400 метров........ призы, награждение бла бла бла. вобщем просим друзей из Грузии перевести общий смысл

да обычное официальное мероприятие нечего там переводить....

Да нормально все. Приедет парочка местных официалов, торжественно включат канатки, и потом радостно на бухло с последующим феерверком. Вот в прошлом сезона в чечне так ведучи открывали - кадыров, тягачев, море водки и вина и стадо быков и отара овец в жареном виде. Да, забыл, еще несколько инструкторов из Питера имитировали массовое катание...В 2004-м так в Цее новую канатку открывали, только даже по одному спуску мы не сделали. уж очень снарягу жалко было...

Завтра эдак вот откроют горку в моём Белгороде. Снега нет вообще. Напьются в ресторане.

странно, что они снежными пушками не напылили снегу, таки размеры горки не гудаурские..

Там пушка одна всего, воды для неё нет, проблем вообще куча, да нет и погоды, тут около нуля. В общем, надо официально открывать ресторан и начинать отбивать бабки, а горка - фиг с ней, с горкой)

Ребят, подскажите, правильно я понял, что снега в Гудаури сейчас толком нет? Прогноз рп5 выдал, что среднее значение снега за декабрь 9.8 см? Есть ли катательный снег?

Составлю прогноз погоды  в Гудаури. Услуга платная, дорого!! Гарантий никаких))

Рядом тема,я когда-то открыл, называется "О снеге в Гудаури". Более 4 тыс. постов. Почитайте на досуге.

Канатки не пустят пока будет звучать фраза "Уровень снега не достаточный для безопасного катания." это говорит о том, что канатки не будут работать пока не подготовят трассы. Трассы можно подготовить только на 1-2 дня, потом будут одни проталины. Катать можно только беккантри на перевале и аккуратно на левой части склонов от Гондолы до 2ой, но только фрирайд и если есть хороший опыт. Чайники могут убиться об камни в 70% случаев.